Mesa de composiciones textiles
Códigos de composición textil
Todos los códigos de composiciones textiles traducidos a los seis principales idiomas europeos.
Código
|
ÉL
|
ES
|
FR
|
DE
|
ES
|
PT
|
|
|
|
|
|
|
|
||
DÓNDE
|
La obra
|
Lana
|
laine
|
Querer
|
La obra
|
Allí
|
|
WP
|
Alpaca
|
Alpaca
|
Alpaca
|
alpaca
|
Alpaca
|
Alpaca
|
|
WL
|
Viejo
|
Llama
|
Viejo
|
Viejo
|
Llama
|
Viejo
|
|
semana
|
Camello
|
Camello
|
Camello
|
kamel
|
Camello
|
Camello
|
|
WS
|
cachemir
|
Cachemira
|
Cachemira
|
cachemir
|
Cachemira
|
cachemir
|
|
W.M.
|
Mohair
|
Mohair
|
Mohair
|
Mohair
|
Mohair
|
Mohair
|
|
Washington
|
Angora
|
Angora
|
Angora
|
Angora
|
Angora
|
Angora
|
|
GT
|
vigo
|
Vicuña
|
Vigoña
|
Vicuña
|
Vicuña
|
Vicuña
|
|
NOSOTROS
|
Yack
|
Yak
|
Yack
|
Yak
|
Yack
|
Yaque
|
|
wu
|
Guanaco
|
Guanaco
|
Guanaco
|
de guanaco
|
Guanaco
|
Guanaco
|
|
WC
|
Cashgora
|
Cashgora
|
Cashgora
|
Kashgora
|
Cashgora
|
Cachegorano
|
|
BM
|
Castor
|
Castor
|
Castor
|
Pimienta
|
Castor
|
Castor
|
|
peso
|
Nutria
|
Nutria
|
Nutria
|
pescadero
|
Nutria
|
Nutria
|
|
HA
|
Pelaje/crin
|
Cabello
|
Cabello/Cabello
|
Su
|
Para el
|
Para el
|
|
HORA
|
Por bovino
|
pelo de ganado
|
pelo de ganado
|
pelo de ganado
|
Pelo Bovino
|
pelo bovino
|
|
HZ
|
pelo de cabra común
|
Pelo de cabra común
|
Pelo de cabra Común
|
pelo de cabra domestica
|
pelo de cabra común
|
pelo de cabra común
|
|
SA
|
Cabello de caballo
|
Cabello de caballo
|
Cabello de caballo
|
Rósshaar
|
Crin de Caballo
|
Cabello de caballo
|
|
SE
|
seta
|
Seda
|
Seda
|
seda
|
Eso
|
Eso
|
|
CO
|
Algodón
|
Algodón
|
Algodón
|
Algodón
|
Algodon
|
algodón
|
|
kp
|
Kapoc
|
Kapoc
|
Capoc
|
Kapoc
|
Miraguano
|
Samaúma
|
|
ESO
|
Esta vez
|
lino/lino
|
lin
|
Lino/lino
|
Esta vez
|
Lino
|
|
ESO
|
Cáñamo
|
Cáñamo verdadero
|
Cáñamo
|
cáñamo
|
Cañamo
|
Cáñamo
|
|
SÍ
|
Millón
|
Yute
|
Yute
|
Yute
|
Yute
|
Yute
|
|
AB
|
Ábaco
|
Abacá
|
Abacá
|
Manila
|
Abacá
|
Abacá
|
|
Alabama
|
Esparto
|
Esparto
|
Esparto
|
Esparto
|
Esparto
|
Esparto
|
|
CC
|
Coco
|
fibra de coco
|
Coco
|
Coco
|
Coco
|
Coco
|
|
soldado americano
|
Escoba
|
Escoba
|
Escoba
|
Ginster
|
Retama
|
Giesta
|
|
KE
|
Sé
|
Sé
|
Sé
|
Sé
|
Sé
|
Sé
|
|
DA
|
Ramina
|
Brazo
|
Brazo
|
Brazo
|
ramio
|
Brazo
|
|
Y
|
Sisal
|
Sisal
|
Sisal
|
Sisal
|
Sisal
|
Sisal
|
|
SN
|
Saludable
|
Saludable
|
Saludable
|
Saludable
|
Saludable
|
Saludable
|
|
ÉL
|
Henequen
|
Henequen
|
Henequen
|
Henequen
|
Enequén
|
Henequen
|
|
mg
|
Maguey
|
Maguey
|
Maguey
|
Maguey
|
Maguey
|
Maguey
|
|
C.A.
|
Acetato
|
Acetato
|
Acetato
|
Acetato
|
Acetato
|
Acetato
|
|
AG
|
Algínica
|
Alginato
|
Alginato
|
Alginato
|
Alginato
|
Alginato
|
|
CON
|
Cobre
|
Cobre
|
Cobre
|
Cobre
|
Cobre
|
Cobre
|
|
Maryland
|
Modal
|
Modal
|
Modal
|
Modal
|
Modal
|
Modal
|
|
relaciones públicas
|
Proteína
|
Proteína
|
Proteína
|
proteínafaser
|
Proteína
|
Proteína
|
|
FRENTE A
|
triacetato
|
triacetato
|
triacetato
|
triacetato
|
triacetato
|
triacetato
|
|
NOSOTROS
|
Viscosa
|
Viscosa
|
Viscosa
|
Viscosa
|
Viscosa
|
Viscosa
|
|
ordenador personal
|
Acrílico
|
Acrílico
|
Acrílico
|
Poliacrílico
|
Acrílico
|
Acrílico
|
|
CL
|
clorofibra
|
clorofibra
|
clorofibra
|
policloruro
|
clorofibra
|
clorofibra
|
|
Florida
|
fluorofibra
|
fibra de harina
|
fibra de harina
|
harina de harina
|
Fluofifra
|
fluorofibra
|
|
Y
|
Modacrílico
|
Modacrílico
|
Modacrílico
|
modacrilo
|
Modacrílico
|
Modacrílico
|
|
Bien
|
Poliamida o Nylon
|
Poliamida o Nylon
|
Poliamida o Nylon
|
Poliamida o Nylon
|
Poliamida o nailon
|
Poliamida o nailon
|
|
CON
|
aramida
|
Actuación
|
aramida
|
Actuación
|
aramida
|
aramida
|
|
PM
|
Poliimida
|
poliimida
|
poliimida
|
poliimida
|
poliimida
|
poliimida
|
|
LY
|
lyocell
|
lyocell
|
lyocell
|
lyocell
|
lyocell
|
Lyocel
|
|
PL
|
Poliéster
|
Poliéster
|
Poliéster
|
Poliéster
|
Poliéster
|
Poliéster
|
|
EN
|
Politilenica
|
Polietileno
|
Polietileno
|
Polietileno
|
Polietileno
|
Polietileno
|
|
PÁGINAS
|
polipropileno
|
polipropileno
|
polipropileno
|
polipropileno
|
polipropileno
|
polipropileno
|
|
PB
|
Poliureica
|
policarbamida
|
policarbamida
|
Poliharnstoff
|
policarbamida
|
policarbamida
|
|
PODRÍA
|
Poliuretano
|
Poliuretano
|
Poliuretano
|
Poliuretano
|
Poliuretano
|
Poliuretano
|
|
VY
|
vinilo
|
vinilal
|
vinilal
|
vinilal
|
Vinilo
|
vinilo
|
|
TELEVISOR
|
Trivinílica
|
trivinilo
|
trivinilo
|
trivinilo
|
Trivinilo
|
trivinilo
|
|
EL
|
Borrador
|
elastodieno
|
elastodieno
|
elastodieno
|
elastodieno
|
elastodieno
|
|
EA
|
elastano
|
elastano
|
Spandex
|
Spandex
|
elastano
|
elastano
|
|
GL
|
Vidrio textil
|
Fibra de vidrio
|
Vidrio Textil
|
fibra de vidrio
|
Textil Vidroi
|
Vidrio Textil
|
|
A MÍ
|
Metal
|
Fibra Metálica
|
Metal
|
Metal
|
Metal
|
Metal
|
|
COMO
|
Amianto
|
Amianto
|
Amianto
|
Amianto
|
Amianto
|
Amianto
|
|
Pi
|
Papel textil
|
Hilo de papel
|
Papel
|
Papel
|
Papel
|
Papel
|
|
TR
|
"Fibras diversas" o "Composición textil no determinada"
|
"Fibras mixtas" o "Composición textil no especificada"
|
"Residuos textiles" o "Composición no determinada"
|
“Diversos tipos de fibras” o “productos de composición incierta”
|
„Residuos textiles“„composición indeterminada“
|
„Residuos textiles“ „composición no determinada“
|
|
DE
|
„Altre Fibra“
|
„Otras fibras“
|
„Otras fibras“
|
“Otras fibras”
|
„Otras Fibras“
|
„Otras fibras“
|
|
VIRGINIA OCCIDENTAL
|
"Lana virgen" "Lana virgen"
|
„Lana polar“ „Lana virgen“
|
„Lana virgen“ „Lana de esquila“
|
„Schurwolle“
|
"Lana virgen"
|
"La virgen"
|
|
HL
|
"Mezcla de lino / urdimbre de puro algodón - trama de puro lino"
|
„Unión de lino de algodón/urdimbre de algodón puro - lino puro
trama" |
"Urdimbre Metis/puro algodón - trama de puro lino"
|
"Medio lino urdimbre puro algodón - trama puro lino"
|
„Lino mezcla“ urdimbre algodon puro - trama lino puro
|
"Medio lino" urdimbre de puro algodón-trama de puro lino
|